Тест-драйв Volvo S40 с 2007 года Седан

Он и она

Ко всякому предмету сложнее лопаты положено иметь инструкцию. Руководство к действию.
Жизнь наша сложная штука, но при рождении мы не получаем ни общего руководства, ни инструкций на частные случаи. Попытки их составления были: Евангелие, Коран, Капитал , инструкция по надеванию презерватива Но на что опереться, если марксизм оказался догмой, вы - потомственный атеист и вдобавок не умеете читать? Рекомендую довериться основному инстинкту, а Введение в психоанализ Зигмунда Фрейда оставьте своей секретарше
ДЕВОЧКИ НАЛЕВО
У Toyota Avensis я обнаружил типично женский характер. Конечно, это субъективное мнение, но поведение машины совпало с повадками всех моих прежних подруг - со школьной скамьи до сегодняшнего дня. Может быть, кому-то в жизни везло больше.
Прежде всего она не совершает резких необдуманных движений. Например, вот какова ее реакция на резкое нажатие на педаль газа. Коробка передач механическая, но машина на секунду замирает, как бы бросает вскользь: Дорогой, а ты хорошо подумал? Чтобы убедить ее в твердости намерений, продолжаю удерживать педаль в полу . Признав мою правоту, Toyota плавно, но мощно ускоряется.
По жизни Avensis катится легко, не обращая внимания на небольшие ухабы и рытвины, встречающиеся на пути. Не то чтобы совсем не замечает, но просто проглатывает их без видимого ущерба для себя и спутника.
Серьезные, грозящие неприятностями препятствия Toyota обходит тоже легко и непринужденно. Руль удивительно легкий, и смена курса происходит практически незаметно. Слегка вправо, затем слегка влево - и мы опять на накатанной колее. Даже притормаживать не пришлось - движение к намеченной цели практически всегда происходит с постоянной скоростью.
МАЛЬЧИКИ НАПРАВО
Volvo S40 однозначно мужского пола. Как и Avensis - с ярко выраженным характером. Он не мачо , не мускулистый качок , а просто правильный такой, целеустремленный парень, каких в Америке называют self made. С жестким характером, но если ваши жизненные цели совпали, он становится преданным другом и напарником.
A túlzott egyenesség és a karakter keménysége a szuszpenziós merevségben nyilvánul meg. A Volvo fájdalmasan észleli az életút szabálytalanságát, és valódi és szentelt barátként, őszintén elosztja a partnert a partnerrel. Olyan személyben, aki úgy döntött, hogy az életét vele társítja, nem lesz könnyű utak. A Volvo S40 minden útra érdemes, és csak a célvonalon, amely úgy tűnik, hogy bármelyikünk széles és zökkenőmentes autópálya formájában tűnik, olyan, mint egy madár.
A férfi karakter keménysége nyilvánul meg a kormányzásban. A hidrauláció jelenléte ellenére lényegesen merevebb, mint a Toyota. Volvo не очень любит сворачивать с намеченного пути и готов менять намеченный курс только в непредвиденных ситуациях, чтобы избежать неминуемого столкновения.
De ha az út mentes, és komoly akadályokat nem néznek meg, akkor a Volvo gyorsan eltörik a helytől, alig éreztem a barátja gáz lábának pedálját.
Gazdag menyasszony
Rodinitis Ezeknek az autóknak van egy alapvető részletessége - a megjelenés és a belső tartalom levelezése. A Toyota karakterben modern, de szigorú, előnyben részesíti a pihentető üzleti stílusot és a szellemet anélkül, hogy savasság tippeket hordozna. Öltöztesd fel szigorúan, ellentétben a fiatalabb nővére Corolla trendi poharakban, de ízléses. Határozottan biztos abban, hogy nem volt olyan, mint egy megjelenés, hanem a tartalomért, és inkább a tömegből kiemelkedik.
Az Avensis belső felülete szigorúan megfelel a megjelenésnek. Az egyetlen divatos dekoráció az elülső konzol felületének tekinthető az ülések és az ajtó kárpit fragmenseinek márvány és többszínű szövetkárpitása alatt. A legmodernebb geometriai minta, de a pasztell színek kellemes szemében.
A Toyota kényelmes, kényelmes, és befelé, mint a női ölelésben. De állandó figyelmet igényel, és nem tolerálja az ismerős kapcsolatokat. Например, не позволяет расслабиться и положить левую руку на подлокотник двери или на выступ оконного проема. Csak egyfajta relaxáció megengedett, amelyhez a játszótér a vezető bal lábához tartozik.
Nemes bachelor
Úgy gondolják, hogy a nők jobban szervezettek, mint a férfiak. Но практика доказывает, что самые организованные люди на планете - это мужчины-холостяки. Они поддерживают идеальный порядок на кухне и на рабочем месте в офисе, всегда знают, где висит любимая рубашка и лежат носки. And Volvo in this sense is more organized - the abundance of gloves in the cabin, additional grids and straps for fastening the cargo in the trunk allow you to place each trifle on a destined place, and do not pour everything into the glove box, as a hölgy kézitáskájában.
Volvo более организован и в органах дополнительного управления - все кнопки вынесены на переднюю панель. Достаточно протянуть в привычном направлении руку и включить ближний свет или противотуманные фары. И не надо бросать лишний взгляд, пусть мельком, на переключатели, расположенные под рулем, как в Тойоте .
По внешнему облику и внутренней отделке Volvo еще более консервативен, чем Toyota. Egy kicsit régimódi, de elegancia. Весь салон выдержан исключительно в одном цвете: в данном случае - сером. Szürke bőr és szürke műanyag. Bőr, nem bőrönd. Дорогой пластик, а не отходы от производства тазиков для стирки. И если в Toyota сиденья создают ощущение домашнего уюта, то в Volvo доминирует комфорт, в мужском понимании этого слова. Комфорт, свойственный дорогому оружию и высококлассному спортивному снаряжению. Комфорт рабочего кожаного кресла, если вы расположились спереди, и комфорт мягкого и дорогого дивана в гостиной - если вы пассажир.
ÉRDEKHÁZASSÁG
Встряхнемся, встанем под холодный душ и забудем о старике Фрейде. Időbe fogok fordulni az igazi marxistákban, akik előnyben részesítik az anyagot.
Мы сознательно не останавливались на технических подробностях Toyota Avensis и Volvo S40. Более того, шансы предложенных на тест машин были искусственно уравнены - Toyota с двигателем 1,6 л, но с механической коробкой передач, а Volvo 1,9 л, но с автоматом. Триста граммов разницы литража двигателя в данном случае равны тридцати лошадям разницы в мощности. Но, как правило, автоматическая коробка передач в руках обычного водителя способна съесть эту самую разницу. Будем считать, что шансы на дороге у обеих машин были равные. Тем более что модельный ряд Avensis предполагает установку 2-литровых моторов, а на Volvo S40 с двигателем 1,8 л - механической коробки передач. Все зависит от толщины кошелька и амбиций. Кстати, и в смысле фарша оба автомобиля практически идентичны - электролюк, зеркала, стеклоподъемники, кондиционер и прочие радости жизни вам гарантированы.
И Toyota Avensis, и Volvo S40 принадлежат к одному среднему классу, что подтверждается примерно равной ценой, по крайней мере, в московских автосалонах. Так что отложите в сторону Маркса, включите горячий душ, и да благословит вас старик Фрейд.
 
Автопилот благодарит московское представительство Volvo Car International A.B., (095) 974-1003, и ООО СП Бизнес Кар, (095) 310-7534, за предоставленные на тест автомобили. На период проведения теста автомобили были застрахованы в компании РЕСО-Гарантия , (095) 250-3600, 255-6834.
 
Modell / módosítás VOLVO S40 TOYOTA AVENSIS 1.6
Фирма-изготовитель Volvo Car Corporation Toyota Motor Co., Ltd.
Országgyártó Holland Japán
TEST
Írja be a szedán szedánt.
Az ajtók száma / ülések száma 4/5 4/5
MOTOR
Írja be a benzint az elektronikus injekciós benzin elektronikus injekcióval
A kapcsoló helyét keresztirányban szétválasztja keresztirányban
Munkahelyiség (kocka. Cm) 1948 1587
Szám / hengerhely 4 / szög 4 / szög
Henger átmérője x dugattyú löket (mm) 83.0x90.0 81.0x77.0
Tömörítési arány 10.5: 1 9,5: 1
POWER, KW (HP) rpm-el. / Perc. 103 (140) 6100 81 (110) 6000-nél
Pillanat (NM az RPM-en. / Perc.) 183 A 4800-as 4800-as 4500-as
Szelepek száma hengerhez 4 4
TERJEDÉS
Meghajtó az első kerekeken az első kerekeken
Négylépcsős automatikus 5 sebességű kézi sebességváltó
FELFÜGGESZTÉS
Első független rugó, keresztirányú stabilizátor független tavaszi dupla háromszög alakú karokkal, a keresztirányú stabilitás stabilizálószerével
Задняя независимая пружинная, со стабилизатором поперечной устойчивости независимая многорычажная пружинная, со стабилизатором поперечной устойчивости
Kormányzás
Тип шестерня-рейка с гидроусилител
ем шестерня-рейка с гидроусилителем
Диаметр разворота (м) 10,6 11,6
Torkemose
Передние дисковые, вентилируемые дисковые, вентилируемые
Задние дисковые барабанные
АBS четырехканальная с электронным управлением четырехканальная с электронным управлением
Kerekek
Размер шин 195/55 VR 15 185/65 HR 16, 195/60 HR 15
Диски легкосплавные, 6Jx16'' 5,5 J, 6J
РАЗМЕРЫ/ОБ'ЕМЫ/ВЕС
Длина/ширина/высота (мм) 4480/1720/1390 4490/1710/1430
Колесная база (мм) 2550 2630
Колея передняя/задняя (мм) 1450/1470 1480/1450
Клиренс (мм) 150 140
Масса, сухая/максимальная (кг) 1230/1770 1195/1730
Dinamikus jellemzők
Максимальная скорость (км/ч) 200 195
Разгон до 100 км/ч (сек.) 10,8 11,7
Gazdaság
Расход топлива (л/100 км):
шоссе 6,2 6,1
город 10,7 10,6
Цена растаможенного в Москве от $28 тыс. $26 тыс.
Ki más
Если речь заходит о покупательских симпатиях, глупо сравнивать совсем недавно появившуюся на нашем рынке Avensis и уже около года продающуюся 40-ю Volvo. Но в автомобильном мире сын всегда в ответе за отца. А тут все довольно очевидно. Предок Avensis - заслуженная, уважаемая Carina E. Предшественник S40 - не пользовавшаяся у нас ни особым доверием, ни любовью 400-я серия, которую как только не обзывали. И туповатой, и ненадежной, и даже очевидной неудачей концерна .
Новая Volvo смогла переломить тенденцию. Дилеры даже поспешили назвать ее хитом сезона. Название не слишком оправданное, если учесть, что по продажам S40 не может пока обогнать даже гораздо более дорогую 90-ю серию. Но, что там ни говори, успех налицо. И во многом из-за активной маркетинговой политики. Вот характерный ее пример. Рекламное агентство Максима , продвигавшее на российский рынок продукцию Volvo, а также фармацевтической фирмы Pfizer, нашло для своих клиентов своеобразную возможность сотрудничества. На заднем плане рекламы пфицеровского средства от тошноты под названием Бонин Максима предложила дать фотографию Volvo S40. И шведы согласились! Их отнюдь не смутило, что у потребителя возникнет ощущение, будто именно в новых автомобилях Volvo сильно укачивает, и водителю за рулем этой машины не обойтись без Бонина . Пусть возникает ощущение! Главное - как можно чаще мелькать перед потенциальными покупателями.
Весьма активно занялась привлечением российских покупателей и Toyota. A bemutatónk még korábban volt, mint Európában. А главная прелесть новой Тойоты , по словам дилеров, в том, что у нее совсем нет врагов. Дикого восторга у покупателей она не вызывает, но удобство, легкость в управлении, баланс интересов водителя и задних пассажиров, вообще общую сбалансированность отмечают все. And much less attention to appearance, although the main engineer of Toyota Motor Corporation Tosiaki Isis declared with pride that the main task of the model's creators was the development of a new style of the body, work on which he began in the 93th year and led ragyogó eredményekre.
Nikolay Kachurin, Alexey Ilyin (Fénykép), S. Ilin / d. Pest (fotó)
 

Forrás: "Robotpilóta"